1 00:00:06,413 --> 00:00:08,068 Vernon, mijn man. 2 00:00:08,172 --> 00:00:09,310 Mijn vriend. Hallo, vriend. 3 00:00:09,413 --> 00:00:12,172 Dames en heren, Victor Newman. 4 00:00:12,275 --> 00:00:14,103 [applaus] 5 00:00:15,758 --> 00:00:19,310 Barrington County is dat nu onder een tornadowacht. 6 00:00:19,413 --> 00:00:21,517 [mensen schreeuwen] 7 00:00:25,655 --> 00:00:27,206 SMITTY: Martijn... 8 00:00:27,310 --> 00:00:29,448 Je bent zo begripvol. 9 00:00:29,551 --> 00:00:32,344 Dank u, meneer Abbott. 10 00:00:36,206 --> 00:00:38,310 Izaja, schiet op! Ik ga je eruit halen. 11 00:00:38,413 --> 00:00:39,827 LESLIE: Eva! 12 00:00:39,931 --> 00:00:41,241 Eva! Beweging! 13 00:00:41,344 --> 00:00:43,251 [huilend]: En het spijt me zo, papa. Het is oké. 14 00:00:43,275 --> 00:00:45,448 Het is niet jouw schuld. Je hebt niets verkeerd gedaan, oké? 15 00:00:47,758 --> 00:00:50,758 Dat besef je wel een bekeken telefoon gaat nooit over? 16 00:00:50,862 --> 00:00:53,310 Ik moet kunnen bellen de tweede dienst is terug. 17 00:00:53,413 --> 00:00:55,793 Kijk eens rond. De stroom is nog steeds uitgevallen. 18 00:00:55,896 --> 00:00:57,424 Het zal een minuut duren voordat je kunt bereiken. 19 00:00:57,448 --> 00:00:59,758 Donnell en Deanna, dus jullie kunnen net zo goed 20 00:00:59,862 --> 00:01:02,275 opruimen en gaan liggen. 21 00:01:02,379 --> 00:01:04,448 Ik maak je zo snel wakker aangezien de tralies terug zijn. 22 00:01:04,551 --> 00:01:06,965 Je bent heel lief, maar... 23 00:01:07,965 --> 00:01:12,034 Ik kan niet rusten voordat ik het weet Mijn baby's zijn veilig en wel. 24 00:01:14,275 --> 00:01:16,482 Martin. Martijn, wakker worden. 25 00:01:16,586 --> 00:01:18,034 Mart... Help! 26 00:01:18,137 --> 00:01:19,793 Iemand help ons! 27 00:01:19,896 --> 00:01:21,241 Hulp. 28 00:01:22,724 --> 00:01:24,517 Smitty, wat is er gebeurd? [stammelt] 29 00:01:24,620 --> 00:01:26,500 Hij ging gewoon naar beneden. Ik dacht dat hij beter was, 30 00:01:26,551 --> 00:01:28,044 en de-de... met de boom, en ik wilde hem meenemen 31 00:01:28,068 --> 00:01:29,389 naar het ziekenhuis en toen viel hij gewoon. 32 00:01:29,413 --> 00:01:30,907 SHANICE: Dat gaan we doen Zorg goed voor je, Martijn, 33 00:01:30,931 --> 00:01:32,103 Haal zijn vitale gegevens op, Ashley. 34 00:01:32,206 --> 00:01:33,379 ASHLEY: Daarop. 35 00:01:36,517 --> 00:01:39,103 ?? 36 00:02:08,034 --> 00:02:10,275 Voor een leek... en het vleesgeworden kwaad 37 00:02:10,379 --> 00:02:13,137 Leslie heeft het goed gedaan het stabiliseren van uw enkel. 38 00:02:13,241 --> 00:02:15,000 Ik hoef het niet eens opnieuw in te pakken. 39 00:02:16,551 --> 00:02:18,275 Misschien had ik haar niet moeten aanspreken. 40 00:02:18,931 --> 00:02:20,620 Je bent haar niets verschuldigd. 41 00:02:24,000 --> 00:02:26,482 Je bent stil, meisje. 42 00:02:27,827 --> 00:02:30,931 Is dit hoe het was toen waren jullie allemaal naar mij op zoek? 43 00:02:31,034 --> 00:02:34,655 Oh, dit brengt je terug aan de ontvoering. 44 00:02:36,517 --> 00:02:39,206 Het deed mij beseffen hoe jullie je allemaal gevoeld moeten hebben 45 00:02:39,310 --> 00:02:41,586 toen ik met Allison in die hut was. 46 00:02:41,689 --> 00:02:43,275 [spot] Ik bedoel, 47 00:02:43,379 --> 00:02:46,137 deze plek doorzoeken met Tomas, Ik probeer Kat te vinden, 48 00:02:46,241 --> 00:02:48,862 allemaal zonder het te weten wat er met mijn moeder is gebeurd, 49 00:02:48,965 --> 00:02:50,517 mijn vader, Naomi, 50 00:02:50,620 --> 00:02:52,000 jij of oma. 51 00:02:52,965 --> 00:02:55,931 Mijn gedachten gingen naar een paar donkere plaatsen. 52 00:02:57,000 --> 00:02:59,241 En nu is die storm voorbij. 53 00:03:00,275 --> 00:03:03,448 We kunnen gekneusd zijn, maar we zijn er doorheen gekomen. 54 00:03:04,517 --> 00:03:07,000 En ik zal je een klein geheimpje verklappen. 55 00:03:08,000 --> 00:03:09,586 Ik was ook bang. [Lacht] 56 00:03:09,689 --> 00:03:10,724 [grinnikt] 57 00:03:10,827 --> 00:03:12,379 Je was onbevreesd. 58 00:03:12,482 --> 00:03:14,206 Ja, dat was hij. 59 00:03:16,034 --> 00:03:18,413 Laten we Dr. Dupree niet buiten beschouwing laten, hè? 60 00:03:18,517 --> 00:03:21,482 Hoeveel mensen heb je vandaag opgeknapt? 61 00:03:21,586 --> 00:03:24,482 Ik ben gewoon blij dat ik nuttig ben. 62 00:03:24,586 --> 00:03:27,241 Mam zou nu bij de Eerste Hulp moeten zijn. 63 00:03:27,344 --> 00:03:28,724 NICOLE: Goed. 64 00:03:28,827 --> 00:03:32,172 Ze moet Andre's been pakken zo snel mogelijk bekeken. 65 00:03:32,275 --> 00:03:34,413 Hoewel ik zeker weet dat er een wachttijd zal zijn. 66 00:03:34,517 --> 00:03:36,862 Garland is ongetwijfeld een gekkenhuis vanavond. 67 00:03:36,965 --> 00:03:38,805 [overlappend gebabbel] LESLIE: Mijn dochter. 68 00:03:38,862 --> 00:03:40,827 Ik kan mijn dochter niet vinden. 69 00:03:40,931 --> 00:03:43,034 [hijgen] 70 00:03:43,137 --> 00:03:44,724 Hallo. Hoi. Eh... 71 00:03:44,827 --> 00:03:46,586 De SEH-verpleegkundige zei dat mijn dochter 72 00:03:46,689 --> 00:03:48,872 werd hierheen overgebracht en Ik moet haar nu vinden. 73 00:03:48,896 --> 00:03:51,034 Euh, Eva. Eva Thomas. 74 00:03:51,137 --> 00:03:53,724 T-H-O-M-A-S. Thomas. 75 00:03:53,827 --> 00:03:56,551 Het lijkt erop dat uw dochter er is met de chirurg, mevrouw Thomas. 76 00:03:57,517 --> 00:03:58,724 Chirurg? 77 00:04:00,620 --> 00:04:03,241 Mijn baby ligt erop een koude operatietafel, 78 00:04:03,344 --> 00:04:05,965 en ze weet het niet eens is haar moeder hier? 79 00:04:06,068 --> 00:04:08,379 O, mijn God. Ik moet het haar vertellen. 80 00:04:08,482 --> 00:04:09,758 Ze moet weten dat ik hier ben, oké? 81 00:04:09,862 --> 00:04:11,586 Dus ik heb je nodig haal die chirurg. Pak hem. 82 00:04:11,689 --> 00:04:13,448 Alsjeblieft, pak hem nu meteen. 83 00:04:13,551 --> 00:04:16,275 We sturen u sms-updates naarmate de operatie vordert, oké? 84 00:04:16,379 --> 00:04:17,862 Tekst? Ja. 85 00:04:17,965 --> 00:04:19,724 Zodra ze buiten en stabiel is, 86 00:04:19,827 --> 00:04:22,241 de chirurg zal komen spreken voor u in de wachtruimte. 87 00:04:24,724 --> 00:04:26,862 [kreunt] Eva... 88 00:04:28,172 --> 00:04:29,965 O, mijn kindje. God, help mij. 89 00:04:30,068 --> 00:04:31,862 Help mij, God, mijn baby. 90 00:04:31,965 --> 00:04:33,241 Dana. 91 00:04:33,344 --> 00:04:35,000 [jammert] [Ted spreekt onduidelijk] 92 00:04:35,103 --> 00:04:37,137 [huilen] 93 00:04:45,517 --> 00:04:47,251 SHANICE: Hoe gaat het met zijn ademhaling? ASHLEY: Zijn luchtwegen zijn vrij. 94 00:04:47,275 --> 00:04:48,586 JACOB: Medic! Hij is bewusteloos. 95 00:04:48,689 --> 00:04:50,389 Wij hebben vervoer nodig. SMITTY: Kan hij ons horen? 96 00:04:50,413 --> 00:04:52,172 Martijn, we zijn er. 97 00:04:52,275 --> 00:04:53,620 Waarom wordt hij niet wakker? 98 00:04:53,724 --> 00:04:55,010 Ik vermoed dat Martin een trauma heeft opgelopen 99 00:04:55,034 --> 00:04:56,448 toen de boom op hem neerkwam. 100 00:04:56,551 --> 00:04:57,724 Maar het ging goed met hem. 101 00:04:57,827 --> 00:04:59,355 Hij liep en praatte een minuut geleden. 102 00:04:59,379 --> 00:05:00,659 [stammelt] W-Wat kun je doen? 103 00:05:00,724 --> 00:05:03,068 We moeten gewoon pakken hem naar het ziekenhuis, oké? 104 00:05:05,413 --> 00:05:06,482 SMITTY: Ja. 105 00:05:08,620 --> 00:05:10,689 Weet je het zeker Ik zou je moeder niet moeten besturen 106 00:05:10,793 --> 00:05:12,310 naar het ziekenhuis? 107 00:05:12,413 --> 00:05:15,034 We vergissen ons in het zijn te voorzichtig tegenwoordig. 108 00:05:15,137 --> 00:05:17,034 Oh nee, ik ga niet terug naar die plek 109 00:05:17,137 --> 00:05:19,379 tenzij het absoluut moet. 110 00:05:19,482 --> 00:05:22,103 Oké. Houd uw enkel hoog en bevroren 111 00:05:22,206 --> 00:05:23,758 en plaats er geen gewicht op. 112 00:05:23,862 --> 00:05:27,379 Als er andere symptomen optreden, ga naar het ziekenhuis. 113 00:05:27,482 --> 00:05:30,068 Ja, dokter Dupree. 114 00:05:30,172 --> 00:05:32,655 Nicole, heb je nodig? Een ritje naar Garland? 115 00:05:32,758 --> 00:05:35,931 Ik ben oké, ik denk dat ik het ga doen nog een rondje lopen. 116 00:05:36,034 --> 00:05:38,172 Chelsea, je wilt langskomen naar ons huis? 117 00:05:38,275 --> 00:05:40,862 Bedankt, maar ik heb het echt nodig om Madison te zien. 118 00:05:40,965 --> 00:05:43,206 Ik weet dat het ziekenhuis dat niet was op het pad van de storm, 119 00:05:43,310 --> 00:05:44,586 maar... ANITA: Je hebt het nog steeds nodig 120 00:05:44,689 --> 00:05:46,655 om het zeker te weten voor jezelf. 121 00:05:46,758 --> 00:05:47,931 Ja. NICOLE: Hier. 122 00:05:49,965 --> 00:05:51,000 Voor jou. 123 00:05:52,000 --> 00:05:53,862 Wat is dit? De sleutel van mijn kantoor. 124 00:05:53,965 --> 00:05:55,379 Je kunt daar op Madison wachten. 125 00:05:55,482 --> 00:05:57,689 Bedankt, tante Nicole. Mm-hmm. 126 00:05:57,793 --> 00:06:01,000 Ik zie jullie allemaal later. Oké, wees voorzichtig. 127 00:06:01,103 --> 00:06:04,827 Houd je ogen open voor glas. 128 00:06:06,620 --> 00:06:07,827 Ik zal. 129 00:06:09,448 --> 00:06:11,000 Wees ook voorzichtig, Nicole. 130 00:06:11,103 --> 00:06:14,793 Volg uw eigen advies, Anita Williams Dupree. 131 00:06:17,275 --> 00:06:18,448 Nicole. 132 00:06:18,551 --> 00:06:19,896 Ik ben blij dat je er nog bent. 133 00:06:20,000 --> 00:06:21,172 Het is Martijn. 134 00:06:21,275 --> 00:06:23,413 Wat is er gebeurd? Hij en Smitty gingen weg, 135 00:06:23,517 --> 00:06:26,379 en Smitty stond erop toen ik hem naar het ziekenhuis bracht, 136 00:06:26,482 --> 00:06:28,103 en toen viel Martin plotseling flauw. 137 00:06:28,206 --> 00:06:30,355 Hoe lang is hij bewusteloos geweest? Slechts een paar minuten. 138 00:06:30,379 --> 00:06:31,803 De dokters, ze zijn in aantocht om hem nu te vervoeren. 139 00:06:31,827 --> 00:06:33,896 Oh, ik moet Ted op de hoogte stellen. 140 00:06:34,000 --> 00:06:35,389 SHANICE: Dat is hij al onderweg naar het ziekenhuis. 141 00:06:35,413 --> 00:06:37,000 Hij... Shanice, we hebben je nodig. 142 00:06:39,724 --> 00:06:41,689 SMITTY: Hé. Hé, Nicole. Heeft Shanice het je verteld? 143 00:06:41,793 --> 00:06:43,758 Ik sta vlak achter de ambulance. 144 00:06:43,862 --> 00:06:45,976 Eh, als je Ted eerst ziet... Nee, ik heb hem al een sms gestuurd, 145 00:06:46,000 --> 00:06:47,827 en ik zal het hem laten weten jij bent ook onderweg. 146 00:06:47,931 --> 00:06:49,491 O, de kinderen. Uh, met de telefoons uit, 147 00:06:49,517 --> 00:06:50,551 Het is mij niet gelukt... 148 00:06:50,655 --> 00:06:51,896 Oké. Het is oké, het is oké. 149 00:06:52,000 --> 00:06:54,068 Eh, ik zal naar hen toe gaan, Blijf maar bij Martin. 150 00:06:54,172 --> 00:06:55,931 Oké, ze zijn er de brownstone-studie. 151 00:06:56,034 --> 00:06:57,482 Maak je geen zorgen. Oké. 152 00:07:04,379 --> 00:07:06,448 Oma? Juni? Iedereen? 153 00:07:06,551 --> 00:07:07,896 [zucht] Geen service. 154 00:07:08,000 --> 00:07:11,793 Maar weet je, juni is vrij vanavond, dus ze is waarschijnlijk veilig. 155 00:07:11,896 --> 00:07:14,275 Maar alle anderen... Ik had de stormradar 156 00:07:14,379 --> 00:07:16,896 op mijn telefoon getrokken voordat we het signaal verloren. 157 00:07:17,000 --> 00:07:18,206 Het zag er niet goed uit. 158 00:07:19,655 --> 00:07:21,551 We hadden gewoon moeten gaan naar de inzamelingsactie. 159 00:07:21,655 --> 00:07:24,172 Dan waren we tenminste allemaal samen. 160 00:07:24,275 --> 00:07:26,689 Als ik haar niet snel zie, Ik ga gek worden. 161 00:07:26,793 --> 00:07:28,862 Ik zal zien wat ik kan ontdekken. Oké? Ik kom terug. 162 00:07:28,965 --> 00:07:30,310 Oké. Bedankt, Ted. 163 00:07:31,689 --> 00:07:34,172 Hoi. Weet je ze is gemaakt van sterk materiaal. 164 00:07:34,275 --> 00:07:35,379 Net als haar mama. 165 00:07:35,482 --> 00:07:38,586 Ze is gemaakt van zachter, beter spul. 166 00:07:39,551 --> 00:07:40,931 En ik ben er blij om. 167 00:07:41,482 --> 00:07:43,137 En ze gaat zich hier doorheen slaan. 168 00:07:43,241 --> 00:07:45,241 Zij kan beter, Izaiah. 169 00:07:45,344 --> 00:07:48,206 Omdat zij alles is wat ik heb in deze wereld doet dat er toe. 170 00:07:49,310 --> 00:07:50,482 Hoe is het met haar? 171 00:07:52,310 --> 00:07:54,379 Alsof het je iets kan schelen. 172 00:08:00,517 --> 00:08:02,357 Ik beloof dat ik het niet zal proberen om je telefoon weer te pakken. 173 00:08:02,896 --> 00:08:06,034 Bedankt voor het nemen zo goed voor mij gezorgd. 174 00:08:06,137 --> 00:08:08,758 Maar dat zou zo moeten zijn andersom, held. 175 00:08:08,862 --> 00:08:10,103 [lacht zachtjes] 176 00:08:10,206 --> 00:08:12,586 Ik deed wat iedereen zou doen. 177 00:08:12,689 --> 00:08:16,137 Nee, jij kwam in de strijd terecht. 178 00:08:16,241 --> 00:08:17,517 Ja, maar ik was niet de enige. 179 00:08:17,620 --> 00:08:19,241 Heb je gehoord van Vernon Dupree? 180 00:08:19,344 --> 00:08:21,620 Die man stelde tientallen jaren geleden zijn moed op de proef, 181 00:08:21,724 --> 00:08:23,310 maar hij heeft het nog steeds. 182 00:08:24,931 --> 00:08:27,103 Als het stof is neergedaald, de Duprees zullen zijn 183 00:08:27,206 --> 00:08:28,758 enorm trots op hun papa. 184 00:08:29,724 --> 00:08:31,655 Net zoals ik van jou ben. 185 00:08:32,724 --> 00:08:34,827 O, ik laat je niet met rust nonchalant hierover. 186 00:08:34,931 --> 00:08:36,896 Eerst Martin eruit trekken, 187 00:08:37,000 --> 00:08:39,413 en dan dat arme meisje duwen uit de weg van de kroonluchter? 188 00:08:39,517 --> 00:08:40,862 [stammelt] 189 00:08:40,965 --> 00:08:43,241 Abby gaat waarschijnlijk beginnen een Joey Armstrong-fanclub. 190 00:08:43,344 --> 00:08:44,965 [lacht] Ik betwijfel het. 191 00:08:46,689 --> 00:08:49,000 Ik wou dat je je kon zien zoals ik. 192 00:08:50,000 --> 00:08:51,724 Zoals Jack Abbott deed. 193 00:08:51,827 --> 00:08:53,769 Je gaat het horen van hem en Victor Newman, 194 00:08:53,793 --> 00:08:56,655 en durf niet te doen alsof je weet niet wie je hebt gered. 195 00:08:58,862 --> 00:09:01,482 Het hoeft gewoon niet iets groots te zijn. 196 00:09:02,862 --> 00:09:04,275 Ik smeek om van mening te verschillen. 197 00:09:05,310 --> 00:09:09,068 Je hebt Abby Winters gered, en... 198 00:09:09,172 --> 00:09:12,655 je maakte niet alleen indruk haar vader en oom, 199 00:09:12,758 --> 00:09:14,000 zij is de vrouw van Devon Winters, 200 00:09:14,103 --> 00:09:16,620 en hij is toevallig een muziekmagnaat. 201 00:09:17,931 --> 00:09:19,793 Devon Winters. 202 00:09:20,758 --> 00:09:23,965 Is hij niet van Katherine Chancellor? kleinzoon? 203 00:09:24,068 --> 00:09:25,241 [lacht zachtjes] 204 00:09:26,689 --> 00:09:28,655 Weet je, het maakt niet uit die stond 205 00:09:28,758 --> 00:09:30,000 onder die kroonluchter. 206 00:09:30,103 --> 00:09:32,206 Ik zou de duik hebben gemaakt. 207 00:09:33,931 --> 00:09:35,103 Maar 208 00:09:35,206 --> 00:09:38,724 als de Newmans en de Abbotts 209 00:09:38,827 --> 00:09:42,137 en de Winters en de Kanseliers 210 00:09:42,241 --> 00:09:45,241 Ik wil een beetje dankbaarheid mijn kant op sturen, 211 00:09:45,344 --> 00:09:47,551 wie ben ik om nee te zeggen? 212 00:09:47,655 --> 00:09:49,206 Oké. Moeten we nog één keer vegen? 213 00:09:49,310 --> 00:09:50,896 voordat we naar het ziekenhuis gaan? 214 00:09:51,000 --> 00:09:53,896 Ik vergeet het soms ze is nog steeds een babyverpleegster. 215 00:09:54,000 --> 00:09:55,586 Eerste ramp. 216 00:09:55,689 --> 00:09:57,068 Het raakt anders zonder uniform, 217 00:09:57,172 --> 00:09:59,862 maar we kunnen Fire and Rescue toestaan neem het vanaf hier over. 218 00:09:59,965 --> 00:10:02,551 Water? Bedankt. 219 00:10:02,655 --> 00:10:03,815 Ik kan me niet voorstellen hoe anders 220 00:10:03,896 --> 00:10:05,620 dingen zouden zijn geweest als Garland de beste is 221 00:10:05,724 --> 00:10:07,413 waren niet aanwezig. Hm. 222 00:10:07,517 --> 00:10:09,320 Ik wed dat jullie twee dachten jij kreeg een avond vrij. 223 00:10:09,344 --> 00:10:12,931 Ja, dus niet de glitter en glamour die je was beloofd. 224 00:10:13,034 --> 00:10:14,734 En ik denk het niet Ik heb ooit echt een verpleegster ontmoet 225 00:10:14,758 --> 00:10:16,344 die ooit een vrije dag had. 226 00:10:16,448 --> 00:10:17,931 Een politieagent ook niet. Ja. 227 00:10:18,034 --> 00:10:20,793 Nou, het voelde goed om te kunnen om te helpen in het moment. 228 00:10:20,896 --> 00:10:21,965 Ja. 229 00:10:22,068 --> 00:10:23,828 Ik bleef maar denken over hoe het mij eraan herinnerde 230 00:10:23,896 --> 00:10:27,068 zoals Derek het altijd beschreef oprollen naar een vuur. 231 00:10:27,172 --> 00:10:30,724 Ik kan me gewoon voorstellen hoe hij dat zou doen ben er vanavond meteen in gesprongen. 232 00:10:30,827 --> 00:10:33,551 [lacht] Dat hadden we ook gehad om hem te laten zitten. 233 00:10:33,655 --> 00:10:35,286 ASHLEY: Ja. Ja, hij zou iemand dragen 234 00:10:35,310 --> 00:10:36,689 over elke schouder in veiligheid. 235 00:10:36,793 --> 00:10:37,965 Mm. 236 00:10:38,965 --> 00:10:40,562 Oké, ik moet inchecken met de brandweercommandant, 237 00:10:40,586 --> 00:10:41,769 dan ga ik naar het station. 238 00:10:41,793 --> 00:10:43,413 Heeft iemand een ritje nodig? 239 00:10:43,517 --> 00:10:46,037 We nemen een patrouillewagen naar het ziekenhuis. ASHLEY: Ja. 240 00:10:46,068 --> 00:10:48,793 Ik wilde even kijken hoe het met Martin gaat. Mam en Andre op de Eerste Hulp. 241 00:10:48,896 --> 00:10:51,827 Oké. Je kunt bij ons aanschuiven. 242 00:10:51,931 --> 00:10:53,275 Bedankt. Ja. 243 00:10:54,551 --> 00:10:56,172 Wees veilig, oké? Jij ook. 244 00:11:03,448 --> 00:11:06,551 Kat is hier omdat ze maakt zich zorgen om Eva. 245 00:11:08,310 --> 00:11:12,206 Dupree Brat-pop hier heeft mijn meisje neergehaald 246 00:11:12,310 --> 00:11:13,862 sinds dag één. 247 00:11:13,965 --> 00:11:15,689 En jij, speler-speler. 248 00:11:15,793 --> 00:11:18,103 Hoe durf je haar te verdedigen 249 00:11:18,206 --> 00:11:21,000 toen je net mijn kind gebruikte om je lol te krijgen? 250 00:11:21,103 --> 00:11:22,793 Dus jullie tweeën, wat jullie kunnen doen 251 00:11:22,896 --> 00:11:25,586 is omdraaien en naar steppin gaan. 252 00:11:25,689 --> 00:11:27,275 Vertrekken! Leslie. 253 00:11:28,620 --> 00:11:30,241 Ik denk niet dat Eva dit zou willen. 254 00:11:30,344 --> 00:11:32,068 [lacht zachtjes] 255 00:11:32,172 --> 00:11:34,827 Eva is niet wakker. 256 00:11:34,931 --> 00:11:36,068 Ik ben. 257 00:11:36,172 --> 00:11:38,586 Dus ik ben hier om haar tegen mensen te beschermen 258 00:11:38,689 --> 00:11:40,379 die actief haar leven hebben opgebouwd 259 00:11:40,482 --> 00:11:42,413 een ellendige, levende hel. 260 00:11:42,517 --> 00:11:44,413 Misschien moeten we gaan. Goed. 261 00:11:44,517 --> 00:11:45,827 Bravo, je snapt het. 262 00:11:45,931 --> 00:11:47,206 Ze snapt het. 263 00:11:47,310 --> 00:11:49,079 Dus ik zal je vertellen wat je doet, jij neemt je slechte mojo 264 00:11:49,103 --> 00:11:51,517 en je neemt je slechte mojito hier, 265 00:11:51,620 --> 00:11:53,068 en jullie trappen tegen stenen, 266 00:11:53,172 --> 00:11:56,068 omdat je het niet kunt Een verdomde zaak voor mijn Eva. 267 00:11:56,172 --> 00:11:58,034 Ze heeft je niet nodig. 268 00:11:59,034 --> 00:12:00,103 Gaan! 269 00:12:00,206 --> 00:12:01,275 Dana. 270 00:12:02,000 --> 00:12:03,172 Dat is genoeg. 271 00:12:09,275 --> 00:12:10,517 ANITA: Ik ben capabel 272 00:12:10,620 --> 00:12:12,965 van het aanpassen van mijn eigen ijspakking. 273 00:12:13,068 --> 00:12:15,931 Net zoals ik dat had kunnen doen uit mijn eigen jurk gestapt. 274 00:12:17,137 --> 00:12:18,241 O, ik weet het. 275 00:12:18,344 --> 00:12:19,793 [beide lachen] 276 00:12:21,724 --> 00:12:23,620 Iets? Geen balken. 277 00:12:24,586 --> 00:12:27,758 Ik hoop dat Dani en Andre het is goed gekomen tot de Eerste Hulp. 278 00:12:27,862 --> 00:12:30,310 Oh, ik weet zeker dat ze hem heeft in een privékamer. 279 00:12:30,413 --> 00:12:33,482 Dat meisje is woest als het gaat om degenen van wie ze houdt. 280 00:12:33,586 --> 00:12:34,931 [grinnikt] Ja. 281 00:12:35,034 --> 00:12:37,931 En dan te bedenken: dat hebben we geprobeerd laat haar dat huwelijk nietig verklaren. 282 00:12:38,034 --> 00:12:40,068 Nou, dat dachten we André was gewoon de kers op de taart 283 00:12:40,172 --> 00:12:42,724 van de rebound-van-Bill-cake. 284 00:12:42,827 --> 00:12:46,655 Ik wist niet zeker of ze dat ooit zou doen schud die man helemaal door elkaar. 285 00:12:46,758 --> 00:12:48,586 Maar 286 00:12:48,689 --> 00:12:51,931 weer een ternauwernood ontsnapping voor de Duprees. 287 00:12:52,034 --> 00:12:55,034 Ja, toen hadden we veel geluk. 288 00:12:56,034 --> 00:12:57,275 En vanavond. 289 00:12:59,379 --> 00:13:01,206 Ik zou zeggen gezegend. 290 00:13:01,310 --> 00:13:02,758 Vooral Martijn. 291 00:13:03,724 --> 00:13:05,517 Ik ben zo blij dat hij niet nog meer gewond is, 292 00:13:05,620 --> 00:13:07,068 en ontsnapte net met een paar blauwe plekken 293 00:13:07,172 --> 00:13:08,655 en krassen. Ja. 294 00:13:09,689 --> 00:13:11,655 Maar het leek wel een boom. 295 00:13:11,758 --> 00:13:13,000 Echt? [Ademt uit] 296 00:13:13,103 --> 00:13:15,551 Ik weet niet hoe lang nog Ik kan gewoon blijven wachten. 297 00:13:15,655 --> 00:13:17,896 Nou, we hebben de ziekenhuis-app en we krijgen updates 298 00:13:18,000 --> 00:13:19,803 zodra ze iets weten. [telefoonbel] 299 00:13:19,827 --> 00:13:20,862 O. 300 00:13:21,758 --> 00:13:23,655 Madison. [Lacht] Chelsea? 301 00:13:23,758 --> 00:13:24,896 Ugh! 302 00:13:25,000 --> 00:13:26,758 MADISON: Oh, ik ben zo blij dat alles goed met je gaat. 303 00:13:27,724 --> 00:13:29,310 Hé, Madison, hier staat het 304 00:13:29,413 --> 00:13:31,275 dat ze een paar tests op Martin hebben uitgevoerd. 305 00:13:31,379 --> 00:13:32,620 Kun je ons iets vertellen? 306 00:13:32,724 --> 00:13:33,907 Eigenlijk was het een reeks tests, 307 00:13:33,931 --> 00:13:35,068 inclusief een CT-scan 308 00:13:35,172 --> 00:13:37,034 om te zien waarom hij dat niet heeft gedaan weer bij bewustzijn gekomen. 309 00:13:37,137 --> 00:13:41,206 Oké. Nou, ik ben blij dat hij dat heeft gedaan familie die voor hem zorgt. 310 00:13:41,310 --> 00:13:42,689 Ik sms'te Ted, en... 311 00:13:42,793 --> 00:13:44,586 Oh, ik kwam hem tegen onderweg hierheen. 312 00:13:44,689 --> 00:13:46,586 Hij vroeg mij om het je te laten weten hij is vastgebonden, 313 00:13:46,689 --> 00:13:48,379 maar zal op de hoogte blijven van Martin. 314 00:13:48,482 --> 00:13:49,862 Dat is goed. 315 00:13:51,310 --> 00:13:53,137 Ik ga spetteren wat water op mijn gezicht, 316 00:13:53,241 --> 00:13:54,689 geef jullie twee wat privacy. 317 00:13:56,034 --> 00:13:59,482 Ik was zo bang toen ik je niet kon bereiken. 318 00:13:59,586 --> 00:14:01,482 Toen ik het nieuws over de club zag, 319 00:14:01,586 --> 00:14:03,827 het kostte alles in mij daar niet heen te rijden. 320 00:14:03,931 --> 00:14:05,344 Nee, je was hier nodig. 321 00:14:05,448 --> 00:14:07,241 Ik zag je moeder eerder ook. 322 00:14:07,344 --> 00:14:09,241 Ze hielp me om te kalmeren. 323 00:14:09,344 --> 00:14:11,172 Het enige wat ik kon bedenken was het ergste. 324 00:14:11,275 --> 00:14:13,724 Daar hoef je je nooit zorgen over te maken. 325 00:14:13,827 --> 00:14:15,827 I will always find you. 326 00:14:19,103 --> 00:14:21,862 Doesn't this remind you van Assateague State Park? 327 00:14:21,965 --> 00:14:23,000 Camping? 328 00:14:23,965 --> 00:14:26,172 Ik herinner me spookverhalen en s'mores, 329 00:14:26,275 --> 00:14:28,827 not paralyzing fear. 330 00:14:29,482 --> 00:14:32,551 They said they'll never verlaat ons, en dat zullen ze niet doen. 331 00:14:34,413 --> 00:14:35,620 [exhales] 332 00:14:37,724 --> 00:14:40,068 Zie je? Alles wordt al beter. 333 00:14:41,379 --> 00:14:45,137 Ja. I know sometimes I can be mean to you, 334 00:14:45,241 --> 00:14:47,655 maar als er grote dingen gebeuren, 335 00:14:47,758 --> 00:14:49,551 Ik wil je altijd aan mijn zijde. 336 00:14:49,655 --> 00:14:51,896 Dezelfde. NICOLE: Kids? 337 00:14:52,000 --> 00:14:53,310 [exhales] 338 00:14:53,413 --> 00:14:54,413 Oma? 339 00:14:54,517 --> 00:14:56,000 SAMANTHA: Grandma. [Ademt uit] 340 00:14:57,413 --> 00:14:58,620 Kom hier. 341 00:15:03,517 --> 00:15:05,758 Don't make me send you up out of here, too, Ted, okay? 342 00:15:05,862 --> 00:15:08,517 You cannot Team Kat Brat me right now. 343 00:15:08,620 --> 00:15:11,862 I'm not gonna let you take out what you're feeling on Kat. 344 00:15:12,793 --> 00:15:13,689 It isn't fair. 345 00:15:13,793 --> 00:15:16,310 Kat was trapped with Eva all night. 346 00:15:16,413 --> 00:15:18,068 She's also terrified for her. 347 00:15:18,172 --> 00:15:20,344 You can't question her motives. 348 00:15:21,000 --> 00:15:23,275 Oh, was she trapped? 349 00:15:23,379 --> 00:15:25,827 Oh, well, lookee here. 350 00:15:25,931 --> 00:15:28,586 Dat deed ik. So, what are you gonna do about it? 351 00:15:29,620 --> 00:15:32,655 I know Kat and Eva have had their beef. 352 00:15:32,758 --> 00:15:34,724 Okay, but it... in situations like this, 353 00:15:34,827 --> 00:15:36,965 all that crap, it goes out the window. 354 00:15:37,068 --> 00:15:38,379 Het is niet belangrijk. 355 00:15:38,896 --> 00:15:42,206 Dus, wat deden Kat's betere engelen? 356 00:15:42,310 --> 00:15:43,862 haar redden in dat trappenhuis? 357 00:15:43,965 --> 00:15:46,172 Waren ze daar met haar in het trappenhuis? 358 00:15:46,275 --> 00:15:50,275 Kijk, ze schreeuwde tot ze het was schor om hulp voor Eva te krijgen. 359 00:15:50,931 --> 00:15:52,758 For Eva, 360 00:15:52,862 --> 00:15:54,448 or for herself? 361 00:15:56,655 --> 00:15:57,965 [sighs]: God. 362 00:15:58,068 --> 00:15:59,172 Luisteren. 363 00:16:00,172 --> 00:16:03,310 You know that she is not de grootste fan van onze dochter. 364 00:16:03,413 --> 00:16:05,206 Oké? Not by half. 365 00:16:05,310 --> 00:16:07,172 So why should I let her anywhere near her? 366 00:16:07,275 --> 00:16:10,758 Niemand wenst hier Eva anything but good. 367 00:16:10,862 --> 00:16:13,172 Ik kwam je vertellen dat ik het weet our daughter's surgeon. 368 00:16:13,275 --> 00:16:14,793 He's the best. 369 00:16:14,896 --> 00:16:18,137 Dat is het enige wat we moeten doen ruimte maken voor nu. 370 00:16:18,241 --> 00:16:20,241 Laat het los, Dana. 371 00:16:22,931 --> 00:16:25,482 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 372 00:16:25,586 --> 00:16:27,344 [stammelt] 373 00:16:27,448 --> 00:16:28,655 [lacht zachtjes] 374 00:16:30,586 --> 00:16:32,137 Ik ben gewoon bang. 375 00:16:33,448 --> 00:16:34,827 Ik ben echt bang. 376 00:16:35,793 --> 00:16:37,586 En ik weet dat ik rechtvaardig ben. 377 00:16:38,689 --> 00:16:42,551 Ik stamp op en neer en rondom 378 00:16:42,655 --> 00:16:46,137 want dat is mijn kindje in dat bed daar, 379 00:16:46,241 --> 00:16:49,551 en ik weet niet wat ik moet doen. 380 00:16:49,655 --> 00:16:51,689 [huilend]: Ik weet niet hoe ik het moet oplossen. 381 00:16:51,793 --> 00:16:53,827 Ik kan het niet repareren, Ted. 382 00:16:53,931 --> 00:16:55,172 En ik ben eraan gewend 383 00:16:55,275 --> 00:16:56,827 Ik heb altijd een plan, 384 00:16:56,931 --> 00:16:59,793 Ik heb altijd een beweging, 385 00:16:59,896 --> 00:17:01,137 een oplossing. 386 00:17:03,793 --> 00:17:05,862 Maar ik weet niet wat ik moet doen. 387 00:17:08,310 --> 00:17:09,862 Verdomme! 388 00:17:09,965 --> 00:17:11,068 [gromt] 389 00:17:12,896 --> 00:17:14,724 Het enige wat ik kan doen is gewoon 390 00:17:14,827 --> 00:17:17,620 zit hier en wacht gewoon af. 391 00:17:21,448 --> 00:17:24,965 Het enige wat ik kan doen is wachten. Wachten. 392 00:17:25,965 --> 00:17:29,896 Dan wachten we samen. 393 00:17:39,275 --> 00:17:42,275 Oh. Hoi. Laat er licht zijn. 394 00:17:43,344 --> 00:17:44,862 Ik zou het nog steeds ruilen voor mobiele service. 395 00:17:44,965 --> 00:17:48,827 Nou, dat kennen we Banneker stond niet in de weg. 396 00:17:48,931 --> 00:17:51,551 Ik wed dat ze versleten zijn hun mobiele telefoonbatterijen 397 00:17:51,655 --> 00:17:53,413 probeer je nu te bereiken. 398 00:17:53,517 --> 00:17:56,241 Donnell, ja, maar Deanna? 399 00:17:56,344 --> 00:17:58,310 Je weet dat zij zich ook zorgen maakt. 400 00:17:59,413 --> 00:18:02,034 Hoe zijn we hier gekomen, Joey? 401 00:18:02,137 --> 00:18:04,206 Vanavond keek ik naar Leslie en Nicole 402 00:18:04,310 --> 00:18:05,965 beiden doodsbang 403 00:18:06,068 --> 00:18:07,548 bij de gedachte hun meisjes te verliezen. 404 00:18:07,586 --> 00:18:11,275 Meisjes die tijd voor ze maken, wie 405 00:18:11,379 --> 00:18:14,793 wil lunchen of gaan winkelen met hun moeders. 406 00:18:15,793 --> 00:18:18,517 Ik kan het niet helpen, maar vraag me af wat Deanna zou doen 407 00:18:18,620 --> 00:18:19,900 als mij iets overkomt of 408 00:18:20,000 --> 00:18:22,896 als haar iets zou overkomen, hoe ze zou reageren. 409 00:18:23,758 --> 00:18:25,275 We konden niet verder uit elkaar zijn. 410 00:18:25,379 --> 00:18:27,517 Maar er is niets gebeurd. Nee. 411 00:18:28,068 --> 00:18:30,028 Degene die zei dat ik een kind kreeg is "je hart hebben" 412 00:18:30,103 --> 00:18:32,896 'rondlopen buiten je lichaam' was de spijker op de kop. 413 00:18:34,068 --> 00:18:35,793 Zelfs als dat hart je haat. 414 00:18:36,655 --> 00:18:39,965 Ik zou alles geven om haar stem nu te horen. 415 00:18:40,068 --> 00:18:42,413 Nou ja, als de liefde van een ouder wordt verondersteld te verduisteren 416 00:18:42,517 --> 00:18:45,344 wat ik voor je voel, Ik weet niet zeker of ik dat aankan. 417 00:18:46,413 --> 00:18:49,655 Ik heb een heel korte lijst van hartbewoners. 418 00:18:49,758 --> 00:18:52,862 Vóór jou was het mijn moeder, 419 00:18:52,965 --> 00:18:55,344 mijn zus en Izaiah. 420 00:18:55,448 --> 00:18:58,068 En nu zijn deze laatste teruggekeerd. 421 00:18:58,758 --> 00:19:00,551 Eén met wraak. 422 00:19:00,655 --> 00:19:01,862 TYRELL: W-Waar zijn papa en papa? 423 00:19:01,965 --> 00:19:04,896 Je vader kon dat niet jou bereiken, dus ik kwam. 424 00:19:05,000 --> 00:19:06,965 Alleen papa? Waar is pap? 425 00:19:07,068 --> 00:19:09,000 Eh, ja. Zijn ze niet samen? 426 00:19:10,000 --> 00:19:12,344 Ik wil dat je komt zitten even bij mij. 427 00:19:13,344 --> 00:19:15,068 SAMANTHA: Dit klinkt slecht. 428 00:19:17,620 --> 00:19:21,896 We zaten allemaal in de balzaal toen de tornado toesloeg. 429 00:19:22,000 --> 00:19:25,103 Er kwam een boom doorheen het raam en je pop 430 00:19:26,965 --> 00:19:28,689 hij zat eronder vast. 431 00:19:28,793 --> 00:19:30,931 W... Eh, wat? Waar is hij? 432 00:19:31,034 --> 00:19:33,551 In het ziekenhuis. Een boom? 433 00:19:33,655 --> 00:19:35,793 Een gekke boom? Is hij in orde? 434 00:19:36,172 --> 00:19:37,448 SAMANTHA: Niemand staat zomaar op 435 00:19:37,551 --> 00:19:39,862 nadat er een boom op hen valt. 436 00:19:39,965 --> 00:19:41,551 Oma, vertel ons de waarheid. 437 00:19:42,551 --> 00:19:44,206 Wij dachten dat hij beter was. 438 00:19:44,310 --> 00:19:46,758 Hij was op weg naar huis, naar jou, 439 00:19:46,862 --> 00:19:49,103 maar Martin viel flauw 440 00:19:49,206 --> 00:19:52,275 toen hij en je vader op het punt stonden te vertrekken. 441 00:19:52,379 --> 00:19:53,862 Hij viel flauw? 442 00:19:53,965 --> 00:19:56,034 Shanice, gelukkig, was er om hem te helpen 443 00:19:56,137 --> 00:19:58,034 zodra het gebeurde. 444 00:19:58,137 --> 00:19:59,758 Dus het gaat nu goed met hem? 445 00:19:59,862 --> 00:20:01,482 Wij weten het niet. 446 00:20:01,586 --> 00:20:03,137 Ze hebben hem naar het ziekenhuis gebracht. 447 00:20:03,241 --> 00:20:04,961 Dat is waar je vader en papa zijn nu. 448 00:20:05,034 --> 00:20:07,896 Wat doen we hier? Wij moeten daar ook zijn. 449 00:20:08,000 --> 00:20:09,413 Ik breng je. Kom op. 450 00:20:11,793 --> 00:20:13,068 Gaat het goed met Martijn? 451 00:20:14,000 --> 00:20:17,448 De testresultaten tot nu toe, zien er veelbelovend uit. 452 00:20:17,551 --> 00:20:20,586 Smitty stuurde een sms naar de kinderen en je moeder is onderweg. 453 00:20:20,689 --> 00:20:22,620 Goed. Ja. 454 00:20:22,724 --> 00:20:25,241 Vind je het erg als ik voorlopig hier blijf? 455 00:20:25,344 --> 00:20:26,965 Natuurlijk. Ja. 456 00:20:35,620 --> 00:20:36,965 INWOON: Dr. Richardson? 457 00:20:37,068 --> 00:20:38,482 Ja. Ik ben dokter Holly, 458 00:20:38,586 --> 00:20:40,310 De inwoner van Dr. Arnold. Oké. 459 00:20:40,413 --> 00:20:42,103 Eva Thomas is jouw dochter? 460 00:20:42,206 --> 00:20:43,758 Onze dochter. 461 00:20:43,862 --> 00:20:46,793 Het is maar goed dat je dat hebt Eva hier net zo snel als jij. 462 00:20:46,896 --> 00:20:48,379 Bespaar ons alstublieft de inleiding. 463 00:20:48,482 --> 00:20:49,689 We zijn al bezorgd genoeg. 464 00:20:49,793 --> 00:20:51,172 Ja, weg ermee. 465 00:20:51,965 --> 00:20:55,517 Eva liep grote schade op naar haar lever. 466 00:20:56,206 --> 00:20:57,620 TED: Hoe-hoe erg is het? 467 00:20:59,689 --> 00:21:02,551 Het is niet meer te redden. 468 00:21:02,655 --> 00:21:04,310 Oké, dat klinkt serieus. 469 00:21:04,413 --> 00:21:06,931 Ik bedoel, kun je niet gewoon teruggaan? daarbinnen en haar gewoon oplappen? 470 00:21:07,034 --> 00:21:09,310 Ik bedoel, lieverd, kunnen ze dat niet doen? 471 00:21:09,413 --> 00:21:12,275 Met de schade die ze heeft opgelopen, Ik ben bang dat dat niet mogelijk is. 472 00:21:13,103 --> 00:21:14,275 Zij is 473 00:21:15,379 --> 00:21:17,517 Ze heeft een transplantatie nodig. TED: Hmm. 474 00:21:18,517 --> 00:21:19,896 Ik begrijp het niet. 475 00:21:21,724 --> 00:21:23,000 Eh... 476 00:21:23,862 --> 00:21:25,896 Als, eh 477 00:21:26,000 --> 00:21:28,586 als Eva geen transplantatie krijgt, eh... 478 00:21:29,310 --> 00:21:32,620 of we kunnen geen levende donor vinden... 479 00:21:36,103 --> 00:21:37,379 LESLIE: Wat? 480 00:21:37,482 --> 00:21:39,344 Onze dochter zou kunnen sterven. 481 00:21:40,965 --> 00:21:42,344 [Leslie snakt naar adem] 482 00:21:46,206 --> 00:21:47,689 [kreunend] 483 00:21:49,310 --> 00:21:51,482 [huilen] 484 00:21:56,344 --> 00:21:59,241 Hé, wat dacht je van een lekker bubbelbad? 485 00:21:59,344 --> 00:22:01,275 Niet voordat ik hun stemmen hoor. 486 00:22:02,275 --> 00:22:04,241 Oké, hoe zit dit? 487 00:22:04,344 --> 00:22:05,965 Ik steek wat kaarsen aan, 488 00:22:06,068 --> 00:22:08,172 en dan laat ik een bubbelbad lopen. 489 00:22:08,275 --> 00:22:10,551 En zo kun je tot rust komen. 490 00:22:10,655 --> 00:22:12,689 En als je je kinderen bereikt, 491 00:22:12,793 --> 00:22:14,310 ze zullen worden opgewacht door de rust, 492 00:22:14,413 --> 00:22:17,206 coole, beheerste moeder die ze nodig hebben. 493 00:22:18,586 --> 00:22:22,862 Ik heb het gevoel dat ik dat nog steeds heb dat stof over mij heen, maar 494 00:22:22,965 --> 00:22:26,000 Ik denk niet dat het mogelijk is voor mij om te ontspannen in deze toestand. 495 00:22:27,482 --> 00:22:29,206 Misschien 496 00:22:29,310 --> 00:22:30,517 als je met mij meedoet. 497 00:22:31,793 --> 00:22:33,034 Dat kan geregeld worden. 498 00:22:34,068 --> 00:22:37,448 Bedankt voor de moeite, Joey Armstrong. 499 00:22:38,586 --> 00:22:39,758 Ik houd van je. 500 00:22:40,793 --> 00:22:42,241 Ik houd ook van jou. 501 00:22:50,689 --> 00:22:53,172 [telefoon zoemt] [hijgt] 502 00:22:53,275 --> 00:22:54,551 Deanna? 503 00:22:54,655 --> 00:22:56,551 A-Gaat het met jou en je broer? 504 00:22:56,655 --> 00:22:58,620 Oh, mijn God, mama, Ik heb gebeld en gebeld. 505 00:22:58,724 --> 00:23:00,275 Het gaat goed met ons. 506 00:23:00,379 --> 00:23:01,413 Gaat het? 507 00:23:01,517 --> 00:23:03,068 Ik ben nu. 508 00:23:07,482 --> 00:23:08,827 SMITTY: Oh, kinderen. 509 00:23:10,275 --> 00:23:12,724 Ik had dit nodig. Mm. Waar is hij? 510 00:23:12,827 --> 00:23:14,620 Madison doet wat tests. 511 00:23:14,724 --> 00:23:16,793 Binnenkort weten we meer. 512 00:23:16,896 --> 00:23:18,336 Heeft een van jullie June te pakken gekregen? 513 00:23:18,413 --> 00:23:20,000 Nee, maar ze had een vrije avond. 514 00:23:20,103 --> 00:23:22,241 Ik dacht niet echt dat D.C. dat was zal zo zwaar getroffen worden. 515 00:23:22,344 --> 00:23:24,896 En ik heb eindelijk service. Ik zal haar sms'en. 516 00:23:25,000 --> 00:23:27,689 Goed. Eén ouder minder waar u zich zorgen over hoeft te maken. 517 00:23:28,689 --> 00:23:31,275 Ik weet niet wat je oma heeft het je verteld, maar 518 00:23:31,379 --> 00:23:33,517 [telefoon zoemt] Oh, het is papa. 519 00:23:33,620 --> 00:23:36,517 Hij gaat mij vermoorden omdat ik dat niet doe hem over Martin te vertellen. 520 00:23:37,655 --> 00:23:38,896 Hallo, papa. 521 00:23:39,000 --> 00:23:40,310 De telefoons staan weer aan, 522 00:23:40,413 --> 00:23:42,448 maar Martin antwoordt niet. 523 00:23:42,551 --> 00:23:43,551 Daarover... 524 00:23:43,586 --> 00:23:45,241 Goed nieuws. Martin is wakker. 525 00:23:45,344 --> 00:23:46,620 Ze brengen hem nu naar boven. 526 00:23:46,724 --> 00:23:48,310 [ademt uit] 527 00:23:48,413 --> 00:23:49,482 Dank God. 528 00:23:49,586 --> 00:23:51,275 Nicole, wat is er aan de hand? 529 00:23:51,379 --> 00:23:52,793 Ik ga je uitleveren aan Chelsea 530 00:23:52,896 --> 00:23:54,217 zodat zij je kan informeren, ik... zodat ik kan gaan 531 00:23:54,241 --> 00:23:55,586 knuffel mijn zoon nu. 532 00:23:56,931 --> 00:23:57,827 Hallo, opa. 533 00:23:57,931 --> 00:24:00,103 Kind, begin te praten. 534 00:24:00,206 --> 00:24:02,448 Als er een bewusteloze Dupree is, 535 00:24:02,551 --> 00:24:04,000 Ik ben je eerste telefoontje. 536 00:24:04,103 --> 00:24:06,620 Ik weet het, het spijt me, het gebeurde gewoon allemaal zo snel. 537 00:24:06,724 --> 00:24:08,517 We waren allemaal zo bang, maar ik beloof het 538 00:24:08,620 --> 00:24:10,172 wij zijn niet meer bang. 539 00:24:10,275 --> 00:24:11,827 Alles komt goed. 540 00:24:13,172 --> 00:24:14,758 Inwoner: Tijd is hier niet onze vriend. 541 00:24:14,862 --> 00:24:17,482 Hoe eerder we een match vinden, des te beter voor Eva. 542 00:24:17,586 --> 00:24:20,275 Hoe lang kun je haar stabiel houden? zoals ze is? 543 00:24:21,275 --> 00:24:22,482 Dat kunnen we niet zeggen. 544 00:24:22,586 --> 00:24:24,137 Dit is verschrikkelijk. ik 545 00:24:24,241 --> 00:24:25,931 Ik heb dit nooit gewild. 546 00:24:26,034 --> 00:24:27,551 Hoe werkt het zoeken? 547 00:24:27,655 --> 00:24:29,562 We hebben haar al op de donorlijst gezet. TED: Oké. 548 00:24:29,586 --> 00:24:31,482 Nu beginnen we het gezin te testen. 549 00:24:32,000 --> 00:24:35,275 Als er geen match is, wij verbreden de zoektocht. 550 00:24:35,379 --> 00:24:37,103 Hm. Oké. Oké dan. 551 00:24:37,206 --> 00:24:39,448 Prik me dan, match me en haal mijn lever eruit 552 00:24:39,551 --> 00:24:41,172 en geef het aan mijn meisje. 553 00:24:41,275 --> 00:24:43,413 Zoals ze uitlegde, 554 00:24:43,517 --> 00:24:44,724 je moet een match zijn. 555 00:24:44,827 --> 00:24:47,068 Jij en ik hebben geen garantie, zelfs als haar ouders. 556 00:24:47,172 --> 00:24:49,217 Oké, nou, ze is de helft van jou en ze is de helft van mij, Ted. 557 00:24:49,241 --> 00:24:50,724 Ik weet hoe ik moet rekenen. 558 00:24:50,827 --> 00:24:53,000 TED: Helaas wel zo werkt het niet, 559 00:24:53,103 --> 00:24:55,965 Maar hopelijk zal het deze keer wel lukken. 560 00:24:56,517 --> 00:24:58,000 Oké? Oké. 561 00:24:58,103 --> 00:24:59,562 Waarom staan we dan rond? hierover praten? 562 00:24:59,586 --> 00:25:00,655 Laten we gewoon gaan... Ja. 563 00:25:00,758 --> 00:25:02,517 En laat je gewoon testen en doe het. 564 00:25:02,620 --> 00:25:04,389 Oké? Ja, laten we doen het. Kijk, ik ga, ik ga eerst. 565 00:25:04,413 --> 00:25:05,586 LESLIE: Oké. 566 00:25:14,724 --> 00:25:16,758 [telefoon zoemt] 567 00:25:18,379 --> 00:25:19,551 Juni, hallo. 568 00:25:20,620 --> 00:25:22,068 Heb je met de kinderen gepraat? 569 00:25:23,241 --> 00:25:25,000 Ja, ik ben ook blij dat het goed met hem gaat. 570 00:25:26,655 --> 00:25:29,413 Uh, ik ben in het ziekenhuis. 571 00:25:32,482 --> 00:25:34,379 Dat heb ik eigenlijk om iets te controleren, juni, 572 00:25:34,482 --> 00:25:35,827 maar dan ga ik op pad. 573 00:25:36,793 --> 00:25:38,000 Oké, doei. 574 00:25:44,413 --> 00:25:45,758 [zachtjes]: Hallo. 575 00:25:47,551 --> 00:25:49,310 Izaja. Kom hier. Hoi. 576 00:25:53,000 --> 00:25:55,517 Ze is gewond. Slecht. 577 00:25:57,241 --> 00:25:59,517 Ze moet gevallen zijn en-en iets raken. 578 00:25:59,620 --> 00:26:01,034 Er is een inwendige bloeding. 579 00:26:02,068 --> 00:26:04,517 Maar een chirurg kan dat oplossen, toch? 580 00:26:05,586 --> 00:26:07,862 Ze zeggen ze heeft een levertransplantatie nodig. 581 00:26:09,655 --> 00:26:11,862 Die ene seconde in de balzaal. 582 00:26:11,965 --> 00:26:14,310 Ik-ik, ik liet haar hand los en ze was er niet. 583 00:26:14,413 --> 00:26:16,000 Het is oké. 584 00:26:16,103 --> 00:26:18,172 Het is oké. Het komt goed met haar. 585 00:26:24,344 --> 00:26:27,448 Schat, ik ben zo opgelucht dat je veilig bent. 586 00:26:28,448 --> 00:26:31,896 Jij bent degene die dat was veel te dicht bij die tornado. 587 00:26:32,000 --> 00:26:33,241 Maak je over mij geen zorgen. 588 00:26:33,344 --> 00:26:36,241 Het enige waar ik aan kon denken waren jij en je broer. 589 00:26:36,344 --> 00:26:37,724 Waar is hij? 590 00:26:37,827 --> 00:26:39,413 Hij is in het studentenhuis. Het gaat goed met hem. 591 00:26:39,517 --> 00:26:41,551 We hebben hier alleen wat wind en regen gehad. 592 00:26:41,655 --> 00:26:43,241 Dat is een opluchting. 593 00:26:44,034 --> 00:26:45,448 Mama? 594 00:26:46,655 --> 00:26:49,482 Ik weet dat de dingen niet zo zijn het was geweldig tussen ons, 595 00:26:49,586 --> 00:26:50,827 maar toen ik erover hoorde 596 00:26:50,931 --> 00:26:53,655 de tornado die Fairmont Crest trof, 597 00:26:53,758 --> 00:26:55,379 Ik besefte iets. 598 00:26:57,620 --> 00:27:01,551 Wat echt belangrijk is, is wat er nog over is van onze familie. 599 00:27:02,724 --> 00:27:05,586 Jij, ik en Donnell. 600 00:27:07,000 --> 00:27:09,448 Al het andere is alleen maar lawaai. 601 00:27:09,551 --> 00:27:10,586 JOEY: Bad is klaar, 602 00:27:10,689 --> 00:27:12,137 en ik heb zelfs een paar druppels toegevoegd 603 00:27:12,241 --> 00:27:14,103 van die jasmijnolie die je lekker vindt. 604 00:27:16,034 --> 00:27:18,206 Wij waren het enige waar je aan kon denken, hè? 605 00:27:20,206 --> 00:27:22,344 Je maakte je helemaal geen zorgen om ons. 606 00:27:22,448 --> 00:27:23,768 Niet als het feest is bij jou 607 00:27:23,862 --> 00:27:25,034 en je knapperige badeendje. 608 00:27:25,137 --> 00:27:27,379 Deanna Doll, wacht. Je valt niet onder... 609 00:27:27,482 --> 00:27:28,965 Noem mij niet zo. 610 00:27:29,862 --> 00:27:31,068 Dag, mama. 611 00:27:38,586 --> 00:27:40,310 Dus je bent er doorheen gekomen. 612 00:27:41,965 --> 00:27:43,793 Schade bij Banneker? 613 00:27:45,241 --> 00:27:46,758 Nee. 614 00:27:46,862 --> 00:27:49,517 Het enige dat draait, is mijn dochter. 615 00:27:50,896 --> 00:27:52,620 Ze heeft je net gehoord. 616 00:27:53,517 --> 00:27:55,113 Ze is ervan overtuigd dat het mij niet zoveel kan schelen, 617 00:27:55,137 --> 00:27:58,103 alsof we hier zijn een post-tornadofeest houden. 618 00:28:00,000 --> 00:28:02,137 Weet je nog toen je het zei je zou alles doen 619 00:28:02,241 --> 00:28:05,724 om die boze, norse stem van haar te horen? 620 00:28:07,517 --> 00:28:10,448 Ze is boos, maar ze is hier. 621 00:28:10,551 --> 00:28:12,068 Je kunt nog steeds vrede sluiten. 622 00:28:12,172 --> 00:28:13,862 [grinnikt, snuffelt] 623 00:28:13,965 --> 00:28:15,896 Ergens boven de regenboog, hè? 624 00:28:17,068 --> 00:28:18,482 Ik moet Donnell bellen. 625 00:28:18,586 --> 00:28:21,275 Nou, dat weet je ze belt hem nu. 626 00:28:22,241 --> 00:28:24,655 Je kunt dus net zo goed eerst ontspannen. 627 00:28:25,448 --> 00:28:28,000 Laat een deel van die stress van je afglijden. 628 00:28:29,000 --> 00:28:30,068 Misschien heb je gelijk. 629 00:28:30,172 --> 00:28:32,172 Het gaat er niet om dat ik gelijk heb, 630 00:28:32,275 --> 00:28:33,862 het gaat erom dat jij je beter voelt. 631 00:28:35,137 --> 00:28:37,586 Kom op. Laten we je in bad stoppen. 632 00:28:41,896 --> 00:28:44,689 Ze denken dat een tornado formidabel was, 633 00:28:44,793 --> 00:28:46,793 wacht tot ze van mij horen. 634 00:28:46,896 --> 00:28:48,856 Wat dachten ze? Nicole had moeten bellen 635 00:28:48,931 --> 00:28:50,655 zodra ze konden. 636 00:28:50,758 --> 00:28:53,137 Ze dachten niet na. Ze waren aan het voelen. 637 00:28:53,241 --> 00:28:54,344 Arme Martijn. 638 00:28:54,448 --> 00:28:56,482 Oh, het gaat goed met hem, mijn liefste. 639 00:28:56,586 --> 00:28:57,724 Hij is nu wakker. 640 00:28:57,827 --> 00:29:00,034 En daarvoor ben ik dankbaar, 641 00:29:00,137 --> 00:29:01,931 maar ik vind het helemaal niet leuk 642 00:29:02,034 --> 00:29:04,379 dat hij dat moest doorstaan zonder dat wij er zijn. 643 00:29:04,931 --> 00:29:06,241 Ik ook niet. 644 00:29:07,172 --> 00:29:09,379 Maar je weet wat dit betekent. Hm? 645 00:29:09,482 --> 00:29:11,862 Ons gezin heeft een crisis doorstaan 646 00:29:11,965 --> 00:29:15,448 zonder ook maar op te nemen de telefoon om mij of jou te bellen. 647 00:29:15,551 --> 00:29:17,896 Ze hebben dit allemaal zelf afgehandeld. 648 00:29:18,931 --> 00:29:21,448 Nou, zo ver zou ik niet gaan. 649 00:29:21,551 --> 00:29:25,758 Nu, elke generatie Dupree moet nog veel leren. 650 00:29:25,862 --> 00:29:27,206 Blijkbaar. 651 00:29:27,310 --> 00:29:29,113 Ze moeten nog leren dat ze ons moeten behouden 652 00:29:29,137 --> 00:29:30,620 altijd in de lus. 653 00:29:30,724 --> 00:29:31,862 Dat kun je nog een keer zeggen. 654 00:29:31,965 --> 00:29:34,172 Ze moeten ons behouden altijd in de lus. 655 00:29:34,275 --> 00:29:35,965 [beide grinniken] 656 00:29:40,172 --> 00:29:41,482 Wat? 657 00:29:43,000 --> 00:29:44,355 Je moet een beetje in je gevoelens zitten 658 00:29:44,379 --> 00:29:46,689 over de gigantische gaten die de tornado blies 659 00:29:46,793 --> 00:29:48,413 in de erfenis van uw familie. 660 00:29:48,517 --> 00:29:49,965 Het is maar een gebouw. 661 00:29:50,379 --> 00:29:52,517 We weten allebei dat het meer is dan dat. 662 00:29:55,275 --> 00:29:58,655 Wat voor mij het belangrijkst is is dat elke Dupree 663 00:29:58,758 --> 00:30:02,034 het gaat goed en nog steeds bij ons. 664 00:30:02,137 --> 00:30:04,724 Eh, we kunnen de club weer opbouwen. 665 00:30:06,068 --> 00:30:08,758 Levens, dat kunnen we niet. 666 00:30:09,344 --> 00:30:12,896 En we zullen het sterker dan ooit bouwen. 667 00:30:14,000 --> 00:30:16,551 Ik wilde niet dat je al deze ophef maakte. 668 00:30:17,275 --> 00:30:19,000 Het gaat goed met me. 669 00:30:19,103 --> 00:30:21,172 Er viel een boom op je 670 00:30:21,275 --> 00:30:24,172 en je was lang genoeg weg dat de storm een vervolg krijgt. 671 00:30:24,275 --> 00:30:26,586 Misschien had ik gewoon wat rust nodig uit de inzamelingsactie. 672 00:30:27,310 --> 00:30:28,931 Over een snoozefest gesproken. 673 00:30:29,034 --> 00:30:31,034 Wees serieus, papa. 674 00:30:31,137 --> 00:30:34,551 We gaan ons zorgen om je maken totdat je officieel goed bent. 675 00:30:34,655 --> 00:30:36,793 Ik ben het met Samantha eens. 676 00:30:36,896 --> 00:30:40,379 Totdat uw scans duidelijk zijn, wij blijven bij je. 677 00:30:40,482 --> 00:30:42,793 Madison, wat liet de CT zien? 678 00:30:42,896 --> 00:30:45,724 Er zat een batterij in ook van andere tests, 679 00:30:45,827 --> 00:30:48,172 maar dit was een bevestigde hersenschudding. 680 00:30:48,275 --> 00:30:50,275 Martin, ik wil dat je je er volledig van bewust bent 681 00:30:50,379 --> 00:30:52,068 van hoe dichtbij een oproep dit was. 682 00:30:52,172 --> 00:30:53,793 Je bent een heel gelukkig man. 683 00:30:55,310 --> 00:30:58,103 Ja. Ja, dat ben ik. 684 00:31:00,034 --> 00:31:01,862 Ik zou me meer op mijn gemak voelen als jij 685 00:31:01,965 --> 00:31:04,034 bleef een nachtje ter observatie. 686 00:31:05,137 --> 00:31:07,344 Ik kan het niet. De voorverkiezingen zijn morgen. 687 00:31:07,448 --> 00:31:09,344 Oké, ik kan je niet dwingen om te blijven. 688 00:31:09,448 --> 00:31:11,655 maar als je erop staat naar huis te gaan, 689 00:31:11,758 --> 00:31:14,068 je moet de komende dagen rusten. 690 00:31:14,172 --> 00:31:15,862 Echte rust, Martin. 691 00:31:15,965 --> 00:31:18,896 Wij zullen ervoor zorgen dat hij bevelen opvolgt. 692 00:31:20,379 --> 00:31:23,206 Goed. Dan moet je maken een volledig herstel. 693 00:31:23,310 --> 00:31:24,482 Bedankt, Madison. 694 00:31:25,482 --> 00:31:26,724 Zijn we nog steeds overspoeld? 695 00:31:26,827 --> 00:31:29,689 Ik zou me kunnen omkleden en meedoen. 696 00:31:29,793 --> 00:31:31,517 Oh, na de nacht die je hebt gehad? 697 00:31:31,620 --> 00:31:33,965 Ik waardeer dat, maar we hebben handen genoeg. 698 00:31:34,068 --> 00:31:36,137 Zorg goed voor jezelf en je gezin. 699 00:31:36,241 --> 00:31:37,689 [telefoonbel] 700 00:31:37,793 --> 00:31:39,000 Maarten? 701 00:31:40,379 --> 00:31:41,965 Als er iets verandert 702 00:31:42,068 --> 00:31:44,275 verergering van de hoofdpijn, misselijkheid, 703 00:31:44,379 --> 00:31:45,620 duizeligheid, verwarring, 704 00:31:45,724 --> 00:31:47,551 of als u überhaupt pijn voelt, 705 00:31:47,655 --> 00:31:49,896 ga onmiddellijk terug naar de Eerste Hulp. 706 00:31:50,482 --> 00:31:52,241 Ja, mevrouw. 707 00:31:52,344 --> 00:31:53,758 Reken erop. 708 00:31:53,862 --> 00:31:56,206 Madison, ik loop met je mee naar buiten. 709 00:31:56,310 --> 00:31:58,103 Ik ben blij dat je terug bent, Coz. 710 00:31:59,896 --> 00:32:02,862 Beloof dat je dat nooit zult doen laat ons weer zo schrikken. 711 00:32:02,965 --> 00:32:04,724 Ja, ik beloof dat ik het nooit zal krijgen 712 00:32:04,827 --> 00:32:07,000 ooit nog eens door een boom neergeslagen. 713 00:32:07,103 --> 00:32:08,862 [zacht gelach] 714 00:32:08,965 --> 00:32:10,172 Werkt dat? 715 00:32:10,275 --> 00:32:11,275 Kunnen we hem knuffelen? 716 00:32:13,137 --> 00:32:14,482 Wees gewoon zachtaardig. 717 00:32:24,310 --> 00:32:26,655 Hoi. Ik heb je sms ontvangen. 718 00:32:26,758 --> 00:32:28,620 Martin? Hij is goed, maar dit? 719 00:32:28,724 --> 00:32:30,275 Dit kan niet echt gebeuren. 720 00:32:30,379 --> 00:32:32,655 Ik dacht dat we vrij waren. 721 00:32:32,758 --> 00:32:34,172 Waar is iedereen? 722 00:32:34,275 --> 00:32:37,482 Eh, mijn vader is in het lab of wachten in Eva's kamer. 723 00:32:38,862 --> 00:32:42,379 Chelsea, ik weet het niet hoe hiermee om te gaan. 724 00:32:42,482 --> 00:32:44,103 Natuurlijk niet. 725 00:32:44,206 --> 00:32:47,000 De zus die je haat heeft een levertransplantatie nodig 726 00:32:47,103 --> 00:32:48,896 Of gaat ze dood? 727 00:32:49,000 --> 00:32:51,068 Als ik het had geweten dit ging allemaal gebeuren, 728 00:32:51,172 --> 00:32:53,172 Ik zou aardiger voor haar zijn geweest toen we vastzaten 729 00:32:53,275 --> 00:32:55,206 in dat trappenhuis. ik... 730 00:32:55,310 --> 00:32:57,758 Hé, doe jezelf dat niet aan, oké? 731 00:32:57,862 --> 00:32:59,172 Je hebt haar hulp. 732 00:32:59,275 --> 00:33:02,206 Rechts. En het is niet zo je hebt haar opzettelijk pijn gedaan. 733 00:33:02,310 --> 00:33:03,896 De laatste keer dat ik het controleerde, een gladde mond 734 00:33:04,000 --> 00:33:05,896 veroorzaakt geen leverschade. 735 00:33:06,931 --> 00:33:09,172 Dat zeg je alleen maar om mij een beter gevoel te geven. 736 00:33:10,241 --> 00:33:12,620 [zucht] Mijn God, dat 737 00:33:12,724 --> 00:33:14,137 verdomde tornado. 738 00:33:14,241 --> 00:33:16,931 Dat was een bizar ongeluk, en niemand was erop voorbereid. 739 00:33:17,034 --> 00:33:20,103 Dat weet je toch? Ik wel, ik... 740 00:33:20,206 --> 00:33:21,413 [ademt uit] 741 00:33:21,517 --> 00:33:24,931 Er mag geen liefde verloren gaan tussen Eva en mij, maar... 742 00:33:25,896 --> 00:33:27,931 Verdomme, ik gewoon 743 00:33:28,034 --> 00:33:29,620 Ik hoop alleen dat het goed met haar gaat. 744 00:33:29,724 --> 00:33:32,344 En ik-ik heb nooit gedacht Ik zou dit zeggen, maar. 745 00:33:34,000 --> 00:33:35,689 Ik meen het. 746 00:33:36,827 --> 00:33:38,000 CHELSEA: Oké. 747 00:33:39,275 --> 00:33:41,827 Het is oké. Het is oké. 748 00:33:44,586 --> 00:33:46,482 We houden haar stabiel terwijl we wachten 749 00:33:46,586 --> 00:33:49,137 om te kijken of jullie een match zijn. TED: Hmm. 750 00:33:49,241 --> 00:33:51,586 Nou, maar goed dat we hier waren. 751 00:33:51,689 --> 00:33:53,931 Nou ja, misschien kunnen we beginnen een campagne of zoiets 752 00:33:54,034 --> 00:33:55,551 voor donateurs online? 753 00:33:56,344 --> 00:33:57,517 Voor het geval dat. 754 00:33:58,379 --> 00:34:00,896 Het komt misschien niet zover, maar 755 00:34:01,000 --> 00:34:03,344 hou hem voorlopig in je zak. 756 00:34:03,448 --> 00:34:05,689 Ik ben niet goed in wachten, Ted. Weet je. 757 00:34:05,793 --> 00:34:07,724 Helaas is wachten dat wel 758 00:34:07,827 --> 00:34:10,275 onze enige optie op dit moment. TED: Mm. 759 00:34:10,379 --> 00:34:12,551 Ik kom terug als er updates zijn. 760 00:34:13,586 --> 00:34:15,517 Bedankt. Bedankt. 761 00:34:16,586 --> 00:34:18,310 Hoe zit het met mij? 762 00:34:18,413 --> 00:34:22,103 Kan ik me ook laten testen? of-of opstarten in de database? 763 00:34:22,206 --> 00:34:24,620 [zucht] Ik waardeer het aanbod, Izaiah, 764 00:34:24,724 --> 00:34:27,310 maar hopelijk hebben we dat niet gedaan om je daar op aan te spreken. 765 00:34:28,517 --> 00:34:30,344 Dus we wachten gewoon af? 766 00:34:30,448 --> 00:34:32,689 Nou, dit is zoiets waar ze zouden overwegen 767 00:34:32,793 --> 00:34:34,862 noodlijst Eva voor transplantatie. 768 00:34:34,965 --> 00:34:37,620 Het zal niet automatisch zijn, Maar ik weet zeker dat het haar chirurg is 769 00:34:37,724 --> 00:34:39,655 is dat gesprek al begonnen. 770 00:34:39,758 --> 00:34:41,689 Ze moet hier doorheen komen. 771 00:34:41,793 --> 00:34:43,000 Ze moet. 772 00:34:44,000 --> 00:34:46,068 Nou, als je haar kent zoals ik haar ken, 773 00:34:46,172 --> 00:34:47,620 Je weet hoe sterk ze is. 774 00:34:47,724 --> 00:34:49,793 Eva is een vechter, net als haar moeder. 775 00:34:50,793 --> 00:34:52,448 Verdomd recht. 776 00:34:53,517 --> 00:34:56,862 Oké, we moeten blijven de positiviteit, oké? 777 00:34:56,965 --> 00:34:58,562 Ik ga bij haar kijken en kijk of er iets is 778 00:34:58,586 --> 00:34:59,724 dat ik kan doen. 779 00:34:59,827 --> 00:35:01,172 Oké, vertel haar dat ik van haar hou en... 780 00:35:01,275 --> 00:35:03,241 a-en dat ik hier ben. 781 00:35:03,344 --> 00:35:04,586 Alsjeblieft. 782 00:35:04,689 --> 00:35:06,034 Oké. 783 00:35:08,758 --> 00:35:09,931 [deur gaat dicht] 784 00:35:17,724 --> 00:35:19,458 [lacht zachtjes] Ik zou je nooit hebben laten vallen 785 00:35:19,482 --> 00:35:21,241 als gebedsstrijder. 786 00:35:21,344 --> 00:35:23,413 Doen of niet doen, 787 00:35:23,517 --> 00:35:26,206 Maar hoe dan ook, ik ga bidden voor je dochter. 788 00:35:27,034 --> 00:35:28,527 Je bent van harte welkom om met mij mee te gaan als je wilt. 789 00:35:28,551 --> 00:35:33,896 Nou ja, misschien heb ik dat wel gedaan sommige dingen die de goede Heer 790 00:35:34,000 --> 00:35:36,172 misschien gewild had om mij te laten lezen over. 791 00:35:36,275 --> 00:35:38,724 [lacht] Dus... 792 00:35:38,827 --> 00:35:40,689 Ja, dat doe ik niet 793 00:35:40,793 --> 00:35:43,000 weet of hij nog luistert of niet. 794 00:35:43,724 --> 00:35:45,275 Zo werkt het niet. 795 00:35:45,379 --> 00:35:46,724 Nee. Deze lijn? 796 00:35:46,827 --> 00:35:48,344 Het is altijd open. 797 00:35:49,758 --> 00:35:51,758 Weet je het zeker? Mm-hmm. 798 00:35:51,862 --> 00:35:53,448 Genoeg voor ons allebei, 799 00:35:53,551 --> 00:35:55,620 en vooral voor Eva. 800 00:35:58,793 --> 00:36:01,310 ?? 801 00:36:16,344 --> 00:36:18,000 Ondertiteling gesponsord door CBS. 802 00:36:18,103 --> 00:36:20,263 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 803 00:36:20,313 --> 00:36:24,863 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0